H@rUkO'S BloG //Warning:Yaoi~!//

จนถึงตอนนี้..ดองบล็อกไปกี่เดือนแล้วก็ไม่รู้

เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่ทักมาทาง MSN และได้คุยกับฮารุ

หลายคนต่างก็ถามไถ่ว่าเมื่อไหร่งานแปลชิ้นต่อไปจะออกมา..

แหะแหะ..

ต้องขอโทษทุกๆคนจริงๆค่ะ ^^"

 

ตอนนี้ฮารุรู้สึกเหมือนกับว่า ตัวขี้เกียจมันเกาะหนึบเต็มหลัง

แถมยังไม่ค่อยจะมีเวลาว่างอีกด้วย..

รู้สึกว่าชีวิต มันวุ่นวายๆไงก็ไม่รู้

เรียนปี 4 แล้วคิดว่าจะสบาย ที่ไหนได้.. อจ.พร้อมใจกันประเคน "งาน" เข้ามาให้

จนปวดหัวไปหมด

วันนี้ลองมานั่งมองงานแปลที่ตัวเองทำค้างไว้แล้วก็ยิ่งรู้สึก ละเหี่ยใจ+ละอายใจ ที่ทำไม่เสร็จซักที

ดูสิ..ลิสต์ยาวเป็นหางว่าวเลย..

 

- No money 3                         แปล(เสร็จแล้ว)         ทำซับ(ยังไม่เริ่มเพราะเป็นงานที่ต้องรีเมคใหม่)

- Kirepapa 2                            แปล(ยังไม่เริ่ม)         ทำซับ(ยังไม่เริ่ม)

- Winter cicada 1                    แปล(ยังไม่เสร็จ)       ทำซับ(ยังไม่เริ่ม)

- Antique Bakery 1                  แปล(เสร็จแล้ว)        ทำซับ(ยังไม่เสร็จ)

- Kyokara Maou 1                    แปล(เสร็จแล้ว)       ทำซับ(ยังไม่เริ่ม)

- Ikoku Irokoi Romantan 1       แปล(เสร็จแล้ว)       ทำซับ(ยังไม่เสร็จ)

- Haru wo Daiteita 1                 แปล(เสร็จแล้ว)       ทำซับ(ยังไม่เริ่ม)

 

ก็เลยไม่อยาก..ทำตัวเหมือนกับว่า..

ให้ความหวัง ให้ทุกคนเฝ้ารอ แต่ตัวเองกลับไม่ยอมทำให้มันคืบหน้าขึ้น

วันนี้ฮารุเลยขอ ประกาศอย่างเป็นทางการเลยนะคะ

ว่า คงจะวางมือจากการทำซับซักพักใหญ่ๆ (<<ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะกลับมาทำได้เหมือนเดิม)

แต่สัญญาว่าจะไม่หายไปเลยหรอกค่ะ ^^ ถ้ามีเวลา..อ่ะนะ

ก็จะทำนู่นนี่นั่นเรื่อยๆ โดยเฉพาะเรื่อง No Money เนี่ย ฮารุรักมันมากจริงๆ

ยังไงก็จะปลุกปล้ำ(อายะจัง)ให้เสร็จให้ได้!! 55+ (เอ๊ะ..คำพูดมันติดเรทแปลกๆนะ)

 

แล้วก็อีกอย่าง ฮารุอัพ วิธีการทำซับไทยและทำการ์ตูนแปลไทย อย่างง่ายๆ

ไว้ให้สำหรับผู้ที่สนใจได้ลองไปทำกันดูแล้วนะคะ

ตามไปดาวน์โหลดได้เลย

http://haruko.exteen.com/page-2

ถ้าทำแล้วติดใจ อยากจะช่วยฮารุสะสางงานที่คั่งค้างข้างบน

ก็ยินดีเลยนะคะ ^___^ ถ้าคุณมีเวลา(มากกว่าฮารุ)

และมีใจรักที่จะทำเพื่อแบ่งปันผู้อื่น ก็ติดต่อมาได้เลยค่ะ ว่าอยากทำเรื่องไหน

อีเมลล์เท่านั้นน่ะคะ เพราะไม่ได้ใช้เมลล์นี้เล่น MSN : ma_sanse@hotmail.com

 

สุดท้ายนี้ ก็อยากจะขอบคุณทุกๆคนที่ยังติดตามกันอยู่เรื่อยๆ

แล้วก็ขอโทษจริงๆ สำหรับการกระทำที่ดูเหมือนไม่มีความรับผิดชอบแบบนี้

แต่ช่วงนี้..มันไม่ไหวแล้วจริงๆค่ะ เทอมนี้เรียนยากมากๆๆๆๆๆๆ TT^TT

ปริญญาเนี่ย..เค้าไม่ได้ ได้มากันง่ายๆจริงๆเลยเนอะ!

 

จนกว่าจะพบกันใหม่ บ๊าย..บาย ค่ะ~

 

ปล.ใครที่ไม่ได้อ่านเอนทรี่แรกๆ ฮารุก็จะขอแจ้งซ้ำอีกรอบละกันนะ ว่างานแปลทุกชิ้นในบล็อกเรา ลิ้งค์ไหนที่ตายแล้ว ขออนุญาตไม่รีอัพนะคะ เพราะเน็ตบ้านเราเต่ามาก กว่าจะอัพได้ก็เกือบแย่ และนั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมทุกครั้งเราถึงขอให้มีคนมาช่วยรีอัพเพิ่ม เพราะเราเองก็อยากให้โหลดกันไปได้นานๆเหมือนกัน เอาเป็นว่าถ้าฮารุลงแล้วก็รีบๆโหลดละกันนะ จะได้ไม่มีปัญหาค่ะ ^^

 ++++++++++

EDIT*07/11/52 

ตอนแรกกะว่าปิดเทอมฮารุจะคัมแบ็ค

แต่ไปๆมาๆ คงหายหน้าหายตาไปยาวแล้วล่ะค่ะ

อันเนื่องมาจาก ปัญหาสุขภาพของเราเองนะ = ="

คือ..อยู่ดีๆ ก็รู้สึกแสบตาขึ้นมาน่ะ

มองอะไรที่มันแสงจ้า(โดยเฉพาะคอมฯ)ไม่ได้เลยจริงๆ

รู้สึกเคืองตามาก เลยทำให้ไม่สามารถทำอะไรได้เลย

เพราะงั้น คงต้องพักยาวแล้วล่ะค่ะ

กลัวว่าจะเป็นต้อกระจกสุดๆ TT^TT

ขอโทษทุกๆคนที่ติดตามบล็อกนี้ด้วยนะคะ

แต่ว่า..หายเมื่อไหร่จะรีบกลับมาทันทีค่ะ! สัญญา

 

ปล.เพิ่งรู้ว่าชีวิตที่ไม่มีเน็ต(เล่นไม่ได้)มันน่าเบื่อขนาดไหน TT^TT โฮกกกกกกกก